Compagnie Outre Mesure

L'ensemble | English

Depuis sa création en 2000, la Compagnie Outre Mesure réunit des artistes professionnels sous la direction musicale & chorégraphique de Robin Joly afin de promouvoir l’art ménétrier Renaissance. Du latin « ministerium » (service), l’art ménétrier est, pour nous aujourd’hui, l’art de jouer de la musique pour la danse ou plutôt, avec la danse, et plus généralement l’art d’appréhender la musique en l’associant à un autre art (escrime, théâtre …) et au mouvement. La Compagnie Outre Mesure rassemble des instrumentistes, chanteurs, danseurs, comédiens, chercheurs, luthiers et techniciens d’horizons et de parcours différents. Son collectif de musiciens permet de multiples combinaisons instrumentales et vocales allant du consort à la grande "Bande de Hauts Bois" en passant par les solos et les "concerts brisés". Avec plus d’une centaine de bals Renaissance… à son actif en Europe, la Compagnie Outre Mesureest aujourd’hui considérée comme l’une des structures les plus novatrice et appréciée dans cette spécialité. Elle se caractérise par son exploration du rapport musique-chorégraphie. Ce travail spécifique sur les tempos, les dynamiques, les phrasés et les articulations lui permet d’aborder la scène lors de concerts, spectacles et autres ballets, d’une manière vivante, originale et actuelle. Loin du seul désir de reconstitution du répertoire de la Renaissance, la Compagnie Outre Mesurelaisse, dans ses créations, une large place à son intuition et confronte les répertoires (traditionnels, baroques, contemporains…) à travers leurs pratiques respectives, ce qui singularise son approche dans le paysage des danses et musiques anciennes. Véritable laboratoire artistique, la Compagnie Outre Mesure articule la diffusion de ses recherches et de ses travaux autour de quatre axes : Créations (programmées par des festivals, villes, salles de spectacles…) Mises en valeur du patrimoine (sites historiques) Actions pédagogiques (conservatoires, scolaires, associations…) Par le biais de son Label COM (productions de disques, cahiers de bal …)

The ensemble | Français

Since its creation in 2000, the Compagnie Outre Mesure has brought together professional artists under the musical and choreographic direction of Robin Joly in order to promote the art of Renaissance ménétrier. From the Latin ministerium (service), the art of ménétrier is, for us today, the art of playing music to accompany dance, or rather, playing music that complements the dance ; more generally, it is the art of creating music that has a direct relation to the movement found in other arts (e.g., fencing, theater…).

The Compagnie Outre Mesure combines instrumentalists, vocalists, dancers, actors, researchers, lutenists and other professionals, all of different backgrounds and with different goals. Its large group of musicians allows for a great variety of instrumental and vocal ensembles, from the full ensemble to solo artists, from the large "Bande de Hauts Bois" to small groups of varied instruments ("concerts brisés").

Having organized and performed more than one hundred Renaissance Balls in Europe, called Dansez Renaissance…, the Compagnie Outre Mesure is considered today as one of the most innovative and appreciated groups in this specialty. It is characterized by its thorough study of the rapport between music and choreography. This specialized study of tempos, dynamics, phrasing and articulation allows the group to take the stage at concerts, balls and other performances with vivacity and originality that speaks to modern audiences.

Far from purely wanting to reconstruct a repertory of Renaissance music, the Compagnie Outre Mesure prefers in its performances to allow for its own intuition as it confronts various repertories (be they traditional, Baroque, contemporary or other) through the artists’ respective specialties, which singles out the group’s approach from the various other performers of Early music.

A veritable artistic laboratory, the Compagnie Outre Mesure shares its work and the findings of its research through four outlets:

Performances (requested by festivals, towns, performance halls…)
Preservation of national heritage (historic sites)

Educational activities (teaching at conservatories, teaching schoolchildren…)

Through our music Label COM (producing CDs, instructional books…)

Direction | English

Robin Joly Artiste musicien et chorégraphique, Robin Joly mène à bien ses activités avec une approche complète : études, recherches, enseignements et scènes. Côté formation, ses études aux conservatoires de Tours et de La Roche-sur-Yon ont été sanctionnées par quatre Diplômes d’Etudes Musicales (DEM) et un premier prix régional. Il a suivi les enseignements successifs de Jean-Pierre Nicolas, Sophie Toussaint, Robin Troman, Denis Raisin-Dadre et Claire Michon pour les flûtes à bec ; Michèle Vandenbroucque et Jérémie Papasergio pour les hautbois et bassons Renaissance ; Christine Asso pour le hautbois moderne ; Marie-Anne Pottier et Pascale Boquet pour la musique de chambre, la diminution et l’improvisation ; et Sophie Rousseau et Carles Mas pour la danse. Côté recherche, Robin est détenteur d’un Master 2 -arts, lettres, langues, à finalité recherche, mention Renaissance spécialité genèse de l'Europe moderne- de l’université François Rabelais de Tours. Inscrit comme doctorant au Centre d’Etude Supérieur de la Renaissance (CESR) de Tours, il écrit une thèse sous la direction de Philippe Vendrix ayant pour sujet : « Essai de définition des « règles de jeu » pour interpréter les danseries dans le but de mener la danse à partir des descriptions musicales et chorégraphiques de l'Orchésographie et de l’analyse des partitions éditées à 4 parties en Europe de 1530 à 1589 (date de la première impression de l’Orchésographie de Thoinot Arbeau - Jehan Tabourot - de l’imprimerie de Jehan Desprez à Langres - Lengres) ». En parallèle, il est membre cofondateur de l’office du patrimoine culturel immatériel (OPCI) avec, entre autre, Michel Colleux. Cette association de service est à la disposition de tous les organismes souhaitant valoriser les porteurs de mémoire. Côté enseignement, Robin est titulaire du diplôme d’état (DE) de professeur de musique, discipline instruments anciens. Passionné par la transmission et la réflexion pédagogique, il crée les ateliers « d’art ménétrier » au Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR) de Tours. Il y enseigne les danses récréatives de la Renaissance française et l’art ménétrier, depuis 2002. C’est cette même année qu’on le sollicite également pour prendre en charge la formation aux danses récréatives de la Renaissance française au CRR de Nantes. Il est également appelé régulièrement comme jury d’examen ou comme conseiller sur l’écriture de projets pédagogiques (cefedem de Nantes, CRR de Rennes …). Côté scène, Robin joue dans diverses formations, comme en duo avec l’organiste Pierre Cambourian depuis 1999 ou encore sous la baguette d’Hervé Niquet, d’Hugo Reyne ... Il se produit, tant en danse qu’aux flûtes à bec, hautbois et bassons, en Europe dans des festivals ou sur des scènes de renom. Très intéressé par les musiques et les danses traditionnelles, il participe activement à leurs diffusions à travers des bals, rencontres, concerts, spectacles ou encore des enregistrements. Musicien, danseur et enseignant spécialisé dans l’art ménétrier (rapport musique-danse) de l'époque Renaissance, il fait ses premières armes de 1995 à 2002 au sein de la Compagnie Maître Guillaume (Sophie Rousseau). Il est aujourd’hui invité régulièrement par diverses formations, notamment l’ensemble Doulce Mémoire (Denis Raisin-Dadre). Enfin, fondée par plusieurs passionnés qui lui confient la direction musicale & chorégraphique dès la création en 2000, il réunit et conjugue tous ses talents au sein de la Compagnie Outre Mesure -musique, danse et art ménétrier Renaissance- pour laquelle il consacre la majorité de son temps.

Director | Français

Robin Joly

As a performing musician and choreographer, Robin Joly brings a comprehensive approach to all his work: studies, research, teaching and stagecraft.

Training: Robin studied at the conservatoires in Tours and La Roche-sur-Yon, gaining four Diplômes d’Études Musicales and First Prize in the region. He has studied in succession under Jean-Pierre Nicolas, Sophie Toussaint, Robin Troman, Denis Raisin-Dadre and Claire Michon for the recorder; Michèle Vandenbroucque and Jérémie Papasergio for the Renaissance shawm and bassoon; Christine Asso for the oboe; Marie-Anne Pottier and Pascale Boquet for chamber music, diminution and improvisation; and Sophie Rousseau and Carles Mas for dance.

Research: Robin holds a two-year master’s degree (arts, literature, languages for research purposes, Renaissance speciality: birth of modern Europe) from the François Rabelais university in Tours. At the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, he is currently writing a doctoral thesis under the supervision of Philippe Vendrix entitled “Towards a definition of ‘ground rules’ for interpreting dances with the purpose of performing them on the basis of the musical and choreographical descriptions in Orchésographie and an analysis of the four-part scores published in Europe from 1530 to 1589 (date of the first impression of Orchésographie by Thoinot Arbeau [Jehan Tabourot] from the press of Jean Desprez in Langres [Lengres])”. At the same time, he is a co-founding member of the intangible cultural heritage office OPCI, with Michel Colleux and others. This non-profit service body is available to help all organisations seeking recognition for witnesses to memory.

Teaching: Robin holds the state diploma in music teaching, subject: early instruments. Driven by a desire to transmit and educate, he set up “minstrelsy” workshops at the regional conservatoire (CRR) in Tours. He has been teaching French Renaissance recreational dance and the art of minstrelsy since 2002. That year he was asked to take on the teaching of French Renaissance recreational dance at the CRR in Nantes. He is also regularly appointed to examination panels and consults on teaching projects (CEFEDEM Nantes, CRR Rennes, etc.).

Stage: Robin performs with groups of various sizes, such as in a duo with the organist Pierre Cambourian since 1999, and under the direction of Hervé Niquet and Hugo Reyne. He dances and plays recorder, shawm and bassoon in festivals throughout Europe and in reputed theatres. With his strong interest in traditional music and dance, he does all he can to popularise them in balls, meetings, concerts, spectacles and recordings. As a musician, dancer and teacher of Renaissance minstrelsy (relations between music and dance), he learnt the trade with the Compagnie Maître Guillaume (Sophie Rousseau) from 1995 to 2002. Now he is regularly invited by various groups, notably the Ensemble Doulce Mémoire (Denis Raisin-Dadre).

When a number of enthusiasts founded Compagnie Outre Mesure in 2000, they asked him to take on its musical and choreographical directorship, and he now spends most of his time combining for them his talents in Renaissance music, dance and minstrelsy.