Cum Jubilo

L'ensemble | English

Ensemble Cum Jubilo - chants médiévaux « l'expression d'une âme épanouie dans la joie »

L’Ensemble Cum Jubilo interprète a cappella les chants sacrés et profanes des manuscrits médiévaux. Ils représentent un patrimoine irremplaçable, à l'origine de toute la musique occidentale. La musique des manuscrits, loin d’être stéréotypée, révèle sa nature profondément jubilatoire et suscite toujours l’émotion. Catherine Ravenne, créatrice et directrice artistique de Cum Jubilo, a découvert ce répertoire au sein de l’ensemble Venance Fortunat avec qui elle a tourné en France et dans le monde entier. Elle a choisi de s’entourer de chanteuses solistes aux voix incarnées, capables d’une grande liberté d’exécution. En effet les premières notations induisent une dynamique particulière de ce chant non mesuré, donc une interprétation vivante. Créations de musique contemporaine : dans la lignée de création de l'école de St-Martial de Limoges, Cum Jubilo sollicite des compositeurs tels que Betsy Jolas, Patrick Burgan, Michel Sendrez, Edith Canat de Chizy, Bruno Rossignol, Caroline Marçot. Par ailleurs une collaboration s'est installée entre Cum Jubilo et Manolo Gonzalez, grand spécialiste des troubadours et compositeur. Lien avec l'architecture : dans ce processus de recréation, il est important de mettre cette musique en étroite symbiose avec les monuments romans et gothiques où elle trouve sa juste résonance, dans un travail constant de recherche acoustique. Les concerts et spectacles de Cum Jubilo sont mis en espace, interprétés par cœur, pour un contact optimum avec le public. Les réalisations de Cum Jubilo sont saluées par le public et les critiques pour la qualité des voix souvent très virtuoses et l’émotion ressentie, liée à la dimension humaine et spirituelle émanant de leurs chants. Artistes de Cum Jubilo : Carole Matras, soprano-harpes - Sarah Richards, soprano - Cécile Côte, soprano - Angélique Greuter, soprano - Laurence Esquieu, mezzo - Catherine Ravenne, contralto - Judicaëlle Giraudeau-Bureau, orgue - Claire Geoffroy-Dechaume, mezzo- Francisco Mañalich, ténor-vièle - Erwan Picquet, baryton - Taoufik Bargoud, oud,saz.

Quelques étapes du parcours de Cum Jubilo : Festival Voix et Route Romane en Alsace, Cité de la Voix -Vézelay, Festival de musique médiévale de Béthune-Bruay, Nuits Romanes de Poitou-Charentes, Eté Musical de Bourges, Nuits Musicales de Maisons-Laffitte, Musée National du Moyen Âge -Paris, Festival de l’Escarène (Alpes Maritimes), Feuillets d’automne de Jonzac, Jeudis Musicaux de Royan, Festillesime 41 (Loir-et-Cher), Festival de Basse Navarre, Festival Itinérance de Poitiers, abbayes de S-Amant de Boixe, Bassac, Sablonceaux, Conques, Pontigny, Nanteuil-en-Vallée, prieurés de Ronsenac, Rauzet, Villesalem, Unité d’Art Sacré de Gosnay (Artois), Festival d’Art Roman d’Issoire, Nuit Blanche à Paris-église des Blancs-Manteaux BIO : - 2023 : création Les légendes de saint Nicolas abbaye de Cadouin - abbaye de Brantôme, mise en scène : Emanuele Arioli - 2022 : création La Licorne et la dame, avec la création de Caroline Marçot Unicornis - 2021 : création Aquitanica musica, avec les créations de Bruno Rossignol, Michel Sendrez et Manolo Gonzalez. - 2019 : création Amoureuses, avec la création d’Amore d'Edith Canat de Chizy et Que muero de Patrick Burgan - 2018 : tournée E ultreia ! Jacob au-delà des mers à l'occasion de l'anniversaire des 20 ans de l'inscription des Chemins de St-Jacques sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. -2017 : tournée Les Innocents - 2016 : création He amours ! - 2015 : création E ultreia ! Jacob au-delà des mers -chemins de St-Jacques, avec la création de Michel Sendrez : Campus stelle. - 2014 : création du programme Jubilations -création de Jubilatio de Patrick Burgan. -2013 : création La Folie du Diable. Programmes Femmes du Moyen Âge, Le Lys et la Rose. -2012 : création Richard Cœur de Lion - les trouvères et l’Orient - Programme Résonances romanes -2011 : Résonances romanes, Femmes du Moyen Âge, La Vierge et la Croix, Le Lys et la Rose -2010 : tournée Jacobus -2009 : création Le massacre des Innocents, création de Betsy Jolas Lamentations. -2005 à 2008 : De sancta Maria, Légendes Dorées. PARTENAIRES : Département de la Charente -DRAC Nouvelle Aquitaine – Région Nouvelle Aquitaine - Adami – Spedidam – FCM - FONPEPS

The ensemble | Français

« the expression of a radiant and joyful soul »
The Ensemble Cum Jubilo interprets sacred and profane a cappella chants of medieval manuscripts which represent an irreplaceable heritage for the history of music.The music of manuscripts, far from being stereotyped, reveals its deeply jubilant nature and always arises emotion.
These chants which have always been telling of the lives of women and men of the Middle Ages, real or legendary figures, are inspired with really upsetting humanity, carrying a beautiful hope, and so continue to move us. All the interpretations of Cum Jubilo are based on the study and transcriptions of the original manuscripts.

Contemporary music creations : Holding the view that medieval chants have always inspired composers, Cum Jubilo likes to associate them to later works which have been inspired by them and has commissioned and created works by the composers Betsy Jolas, Patrick Burgan and Michel Sendrez.

Among a range of studies Catherine Ravenne has chosen to work on some very important manuscripts as the Codex Calixtinus of Compostelle, the Codex Las Huelgas and since 2011 the Gradual of Eleonor of Brittany-Fontevrault : Fifteen unpublished chants have been registered in the CDs Jubilations and Women in the Middle Ages.
She is now studying the Breviary of the cathedral of Saintes (BNF ms Latin 16309 -XIIIth century).

An important connection to architecture : all the concerts and performances of Cum Jubilo
are spatialized according to each monument, working in symbiosis with the architecture and reverberant acoustics of historic places, as close as possible to the public.

Concerts are sung mostly by heart, for an optimum contact with the audience.

The achievements of Cum Jubilo are praised by the public and critics for the quality of their luminous and virtuoso voices and for the emotion felt, linked to the spiritual and human dimension arising from their interpretations.

The Ensemble Cum Jubilo has performed with success in festivals such as : Festival Voix et Route Romane -Alsace, Nuits Romanes -Poitou-Charentes, Eté Musical -Bourges, Nuits Musicales -Maisons-Laffitte, Museum of the Middle-Ages of Paris, Festival de l’Escarène (Alpes Maritimes), Feuillets d’automne -Jonzac, Jeudis Musicaux - Royan, Festillesime 41, Festival of Basse Navarre, Festival Itinérance -Poitiers, abbeys of S-Amant de Boixe, Bassac, Sablonceaux, Conques, Nanteuil-en-Vallée, Pontigny, prieurés of Ronsenac, Rauzet, Villesalem, Unité d’Art Sacré -Gosnay (Artois), Festival d’Art Roman-Issoire, Nuit blanche Paris-Blancs-Manteaux, Cité de la Voix -Vézelay.

Recordings :
2015 : Jubilations - Ligia Digital-Harmonia Mundi
2016 : Women in the Middle Ages - Ligia digital
2018 : E ultreia : Ways to Santiago - Les Belles Ecouteuses

Cum Jubilo is subsidized by the Charente Department, the Poitou-Charentes Region, and the DRAC (Regional Directorate of Cultural Affairs) of Poitou-Charentes - Adami, Spedidam, FCM.
Official website: contact@cumjubilo.com

Direction | English

Après des études de piano, harmonie, musique de chambre, Catherine Ravenne découvre sa voix de contralto avec la basse François Loup.
-Etudes de chant – Interprétation : François Loup, Jill Feldmann, Davitt Moroney, René Jacobs, John Elwes, Vera Rosza, Simone Féjard, Françoise Semellaz, Raphaël Sikorski, David Jones.
-Masterclasses en musique médiévale avec M-N Colette, D. Vellard, O. Cullin
-se perfectionne en musique médiévale avec Anne-Marie Deschamps, Claire Maître et Jean-François Goudesenne (IRHT-CNRS)
-Concerts avec l'Ensemble Venance Fortunat-Anne-Marie Deschamps: Europe, Afrique… 7 CD
-Soliste d'oratorio : Bach, Vivaldi, Haendel, Pergolesi, Charpentier, Mozart, Rossini, Liszt, Saint-Saëns
-Récitals: Purcell, Haendel, Schubert, Schumann, Brahms, Mendelssohn, Dvorak, Mahler, De Falla
-Créations contemporaines : Betsy Jolas, Evelyne Andreani, Philippe Leroux, Thierry Escaich, Michel Sendrez, Claire Shapira, Emmanuel Nunes, Patrick Burgan
-Opéra: 3e Dame Flûte Enchantée de Mozart -Nanterre / la Mère L'enfant et les Sortilèges de Ravel – Massy
-Membre du chœur Accentus -Laurence Equilbey: Europe, Russie, Japon, USA, Brésil, Uruguay… 14 CD-1DVD
-et aussi : Solistes de Lyon-BernardTêtu, Soli Tutti-Denis Gautheyrie, Arsys Bourgogne-Pierre Cao
-Elle crée l'Ensemble Cum Jubilo en 2004.