L'ensemble | English

Depuis plus de vingt ans, l’ENSEMBLE MATHEUS s’est imposé comme l’une des formations les plus reconnues du monde musical grâce à sa démarche artistique audacieuse et ouverte à tous.   Dans un désir d’innovation et de recherche constante, Jean-Christophe Spinosi fonde en 1991 le Quatuor Matheus qui deviendra rapidement l’ENSEMBLE MATHEUS.   Doté d’une géométrie variable allant de la « formation de chambre » à l’orchestre symphonique, l’ENSEMBLE MATHEUS s’applique depuis ses débuts à mélanger les différents genres musicaux, interprétant les répertoires du XVII^e au XXI^e siècle sur instruments d’époque (baroque, classique, romantique et moderne).   Cette fougue et cette volonté pionnière de s’attaquer aux répertoires originaux l’inciteront à s’intéresser aux manques de la discographie actuelle, et à s’atteler avec un plaisir contagieux au « chantier Vivaldi », en produisant chez Naïve une série d’enregistrements très vite devenus légendaires. En 2005, son enregistrement de l’opéra Orlando furioso fait sensation, remportant sur son passage les grandes récompenses internationales.   Au fil des concerts et des enregistrements, se lient des amitiés musicales avec les grands solistes de renom Cecilia Bartoli, Philippe Jaroussky, Natalie Dessay, Marie-Nicole Lemieux, Sandrine Piau, et bien d’autres.   Depuis 2007, l’ENSEMBLE MATHEUS est en résidence au Théâtre du Châtelet où il interprète chaque année une production d’opéra. On l’a ainsi entendu dans La Pietra del Paragone de Rossini, Véronique de Messager, Les Vêpres de la Vierge de Monteverdi, Norma de Bellini, Le Barbier de Séville de Rossini et Orlando Paladino de Haydn.   Ses passages dans la capitale française sont également marqués par des productions à l’Opéra National de Paris (Alcina de Haendel), ainsi qu’au Théâtre des Champs-Élysées (Così fan tutte de Mozart et Orlando furioso de Vivaldi), où le public lui a réservé une véritable ovation pour La Flûte enchantée de Mozart.   Fier de ses origines bretonnes, l’ENSEMBLE MATHEUS ne quitte pas pour autant sa région natale où il est en résidence au Quartz de Brest depuis 1996. Cet enracinement le conduit à effectuer de nombreuses tournées en Bretagne, jouant notamment à Vannes, à Saint-Brieuc, à Morlaix et à l’Opéra de Rennes, sans oublier toutes les communes environnantes.   Dans son souci de rendre la musique classique toujours plus accessible, l’ENSEMBLE  MATHEUS continue à sensibiliser les plus jeunes grâce à un programme d’actions pédagogiques, et poursuivra pour la cinquième année consécutive l’opération « Opéra en Région » qu’il a initiée, véritable production d’opéra tournant dans toute la Bretagne.   L’ENSEMBLE MATHEUS se produit sur les scènes du monde entier : New York (Carnegie Hall), Vienne (Konzerthaus, Theater an der Wien), Zurich (Tonhalle), Londres (The Proms au Royal Albert Hall, Barbican et Wigmore hall), Rome (Accademia Santa Cecilia), Bilbao (Sociedad Filarmónica, Opéra), Québec (Grand Théâtre), Dortmund (Konzerthaus)… Au côté de Cecilia Bartoli, il a entrepris une tournée européenne passant par Munich, Prague, Baden-Baden et le Château de Versailles, et ils ont poursuivi leur collaboration autour de Rossini. Après leur triomphe au Theater an der Wien dans Le Comte Ory, on a ainsi pu les retrouver dans Otello au Théâtre des Champs-Élysées et La Cenerentola au Festival de Pentecôte de Salzbourg, qu’ils redonneront à l’édition d’été du même festival.   L’ENSEMBLE MATHEUS se plaît à explorer l’ensemble du répertoire lors de concerts dédiés aussi bien à Dvořák, Chostakovitch ou Fauré, qu’à Beethoven, Rossini ou Vivaldi, et son activité lyrique est toujours aussi prolifique, comme en ont récemment témoigné les quinze représentations d’Orlando de Haendel données en tournée en France (Bretagne, Toulouse et l’Opéra Royal de Versailles) ou encore la reprise de la production à succès La Pietra del Paragone au Théâtre du Châtelet.   De retour au disque, l’ENSEMBLE MATHEUS a enregistré avec la mezzo-soprano Malena Ernman son premier album chez Deutsche Grammophon, paru en octobre 2013 sous le titre « Miroirs » et largement plébiscité par la critique (5 Diapasons et « Choc » de Classica).  

L’Ensemble Matheus est subventionné par le Conseil régional de Bretagne, le Conseil général du Finistère, la Ville de Brest, le Ministère de la culture et de la communication - DRAC de Bretagne.

The ensemble | Français

For more than twenty years, the Ensemble Matheus has been one of the most renowned ensembles in the world of classical music, thanks to its bold and accessible artistic approach.

Jean-Christophe Spinosi created the Matheus Quartet in 1991, driven by his desire for innovation and continual research, and it soon evolved into the Ensemble Matheus.

Playing in variable formation from ‘chamber ensemble’ to ‘symphonic orchestra’, the Ensemble Matheus has since its inception endeavoured to combine different music genres. It performs a wide repertoire extending from the Baroque music to contemporary on both modern and traditional instruments.

Its passion and pioneering enthusiasm for original repertoire led it to make a series of recordings devoted to Vivaldi, a composer whose masterpieces were then absent from the discography: it produced several albums and four operas which quickly became legendary, arousing an excited following throughout the world.

Through numerous concerts and recordings, it has developed musical friendships with like-minded well-known artists: among them Cecilia Bartoli, Philippe Jaroussky, Natalie Dessay, Marie-Nicole Lemieux, Sandrine Piau, and many others.

The Ensemble Matheus performs every season since 2007 new opera productions at the Théâtre du Châtelet: Rossini’s La Pietra del Paragone, Messager’s Véronique, Monteverdi’s Vespers of the Blessed Virgin, Bellini’s Norma, Rossini’s Il Barbiere di Siviglia, and Haydn’s Orlando Paladino.

Other appearances in Paris include productions at the Opéra National de Paris (Handel’s Alcina) and at the Théâtre des Champs-Elysées (Mozart’s Cosi fan tutte and Vivaldi’s Orlando Furioso), where it was given standing ovations for Mozart’s Die Zauberflöte.

Proud of its Breton origins, the Ensemble Matheus is equally active in its home region of Brittany, in residence at the Quartz in Brest since 1996. These strong local roots lead it to many regional tours, performing in Vannes, Saint-Brieuc, Morlaix and at the Opéra de Rennes, not forgetting neighbouring towns.

In view of making classical music more accessible to all, the Ensemble Matheus will continue its series of educational programmes devoted to young people. It will also set up for the fifth year running an “Opéra en Région”, a project it initiated and that takes a full opera production on tour throughout Brittany.

The Ensemble Matheus has performed all around the world, including New York (Carnegie Hall), Vienna (Konzerthaus, Theater an der Wien), Zurich (Tonhalle), London (BBC Proms at the Royal Albert Hall, the Barbican, Wigmore Hall), Rome (Accademia Santa Cecilia), Bilbao (Sociedad Filarmonica, Bilbao Opera), Québec (Grand Théâtre), Dortmund (Konzerthaus)... After their triumph at the Theater an der Wien in February 2013 in Le Comte Ory, the Ensemble Matheus and Cecilia Bartoli continued their close collaboration with two more Rossini operas, Otello at the Théâtre des Champs-Elysées and at the Salzburg Festival and La Cenerentola at the Salzburg Festival.

The Ensemble Matheus has been keen on exploring the whole repertoire, performing concerts devoted to Dvorak, Shostakovitch or Fauré, as well as to Beethoven, Rossini or Vivaldi. Opera remains central in its work, as shown by the 15 performances of Handel’s Orlando recently given on tour across France and La Pietra del Paragone’s revival at the Théâtre du Châtelet.

Its last recording for Deutsche Grammophon was unanimously acclaimed by the press and received the “Choc” distinction from Classica magazine.

The Ensemble Matheus is subsidised by the Conseil régional de Bretagne, the Conseil général du Finistère, the town of Brest, and the Ministère de la culture et de la communication – DRAC de Bretagne.

Direction | English

Jean-Christophe Spinosi

Pour certains, il est l’enfant terrible de la musique classique. Pour d’autres, il est un véritable musicien-chorégraphe doté d’une pulsation rythmique et d’une exaltation physique hors norme.

Dès ses premiers concerts, il interprète un très large répertoire, de la musique baroque à la musique contemporaine, tant sur instruments modernes qu’historiques.

Il fonde en 1991 à Brest l’Ensemble Matheus, orchestre qui l’accompagnera dans le monde entier.

En 2005, ses recherches passionnées sur les répertoires originaux le poussent à réaliser avec l’Ensemble Matheus une série d’enregistrements consacrés à Vivaldi, compositeur dont les chefs-d’œuvre sont alors absents de la discographie. Plusieurs albums et quatre opéras seront produits, qui deviendront vite légendaires, suscitant un véritable engouement à travers le monde. Simultanément, il continue d’interpréter le répertoire classique et romantique, ainsi que de nombreuses pièces des XXe et XXIe siècles, aussi variées qu’inattendues, de Chostakovitch à Herbie Hancock, de Stravinsky à Prokofiev, mais aussi George Crumb, Arvo Pärt, Nicolas Bacri, Henryk Górecki, John Cage, Guillaume Connesson…

Différentes productions permettront à Jean-Christophe Spinosi de nouer des amitiés musicales privilégiées avec de grands artistes, citons parmi eux Cecilia Bartoli, Marie-Nicole Lemieux et Philippe Jaroussky, avec lequel il enregistre l’album Heroes pour EMI-Virgin Classics, triple disque d’or.

Avec l’Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi dirige chaque saison depuis 2007 de nouvelles productions d’opéra au Théâtre du Châtelet, et se produit très régulièrement tant au Théâtre des Champs-Elysées qu’au Theater an der Wien ou au Wiener Staatsoper.

Il travaille depuis plusieurs années avec les metteurs en scène les plus imaginatifs de la scène internationale comme Pierrick Sorin (La Pietra del Paragone de Rossini en 2007 et 2014), Oleg Kulik (Les Vêpres de la Vierge de Monteverdi en 2009), ou encore Claus Guth (Le Messie de Haendel au Theater an der Wien en 2009), Patrice Caurier et Moshe Leiser (Otello de Rossini au Théâtre des Champs-Elysées et au Festival de Salzbourg en 2014).

Il travaille régulièrement avec de nombreux orchestres tels que le Wiener Staatsoper, le Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, le Radio Sinfonieorchester Frankfurt, l'Orchestre National du Capitole de Toulouse, le Scottish Chamber Orchestra, le New Japan Philharmonic, le Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, le Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, La Orquesta de Castilla y Leon, le Wiener Symphoniker, le Radio-Symphonieorchester Wien ou encore La Orquesta Nacional de España, et parmi ses autres collaborations, notons celles avec le City of Birmingham Symphony Orchestra, la NDR Radiophilharmonie Hannover, le Mozarteum Orchester Salzburg, l’Orchestre du Festival de Verbier ou l'Orchestre de Paris.

Après leur triomphe au Theater an der Wien en février 2013 dans Le Comte Ory, Jean-Christophe Spinosi et Cecilia Bartoli continuent en 2014 leur intense collaboration en présentant trois autres opéras de Rossini, l’Otello au Théâtre des Champs-Elysées et au Festival de Salzbourg, La Cenerentola, toujours au Festival de Salzbourg, et L’Italiana in Algeri à Dortmund. La critique internationale présente à Salzbourg a salué unanimement la réussite musicale et la relecture audacieuse des opéras de Rossini par Jean-Christophe et son orchestre.

De nombreux projets l’attendent encore pour les saisons à venir : notamment de nouvelles productions d’opéra avec Les Pêcheurs de Perles de Bizet au Theater an der Wien et La Flûte enchantée de Mozart à l’Opéra de Hambourg, ainsi que Le Barbier de Séville de Rossini au Wiener Staatsoper et Le Comte Ory du même compositeur à l’Opéra de Zurich avec Cecilia Bartoli. Avec l’Ensemble Matheus, il dirigera les nouvelles productions de Serse de Haendel à L’Artipelag de Stockholm et au Château de Versailles, du Re Pastore de Mozart au Théâtre du Châtelet et du Couronnement de Poppée de Monteverdi au Theater an der Wien (mise en scène de Claus Guth). Il dirigera à travers l’Europe Le Messie de Haendel et La Missa Solemnis de Beethoven, ainsi que différents programmes symphoniques (Saint-Saëns, Ravel, Chostakovitch, Prokofiev…) en Amérique du Nord et au Japon.

Director | Français

Jean-Christophe Spinosi

Some people see him as the “enfant terrible” of classical music… while to others he's a true choreographer-musician gifted with a rhythmical pulse and physical exaltation that are beyond the norm.

From the beginning he interprets a very wide repertoire extending from Baroque music to contemporary on both modern and traditional instruments.

In 1991 he created the Ensemble Matheus in Brest, an orchestra which will accompany him throughout the world.

In 2005, his enthusiasm in researching original repertoire led the Ensemble Matheus to make a series of recordings devoted to Vivaldi, a composer whose masterpieces were then absent from the discography: they produced several albums and four operas which quickly became legendary, arousing an excited following throughout the world. Simultaneously, he continues to interpret the classical and romantic repertoire as well as many surprising and varied pieces from the 20th and 21st centuries from Chostakovitch to Herbie Hancock, Stravinsky or Prokofiev to George Crumb, Arvo Pärt, Nicolas Bacri, Henryk Górecki, John Cage or Guillaume Connesson..

Different productions have since enabled Jean-Christophe Spinosi to enjoy the privilege of musical friendships with great artists such as Cecilia Bartoli, Marie-Nicole Lemieux and Philippe Jaroussky, with whom he recorded the album Heroes for EMI-Virgin Classics, a disc whose sales achieved triple-gold status.

Jean-Christophe Spinosi conducts every season since 2007 new opera productions with the Ensemble Matheus at the Théâtre du Châtelet and regularly performs at the Théâtre des Champs-Elysées, the Theater an der Wien or the Wiener Staatsoper.

For several years he has worked with some of the most imaginative stage-directors on the international scene, among them Pierrick Sorin (for Rossini's La Pietra del Paragone in 2007 and 2014), Oleg Kulik (for Monteverdi's Vespers for the Blessed Virgin in 2009), or again Claus Guth (for Handel's Messiah at the Theater an der Wien, 2009), Patrice Caurier and Moshe Leiser (for Rossini’s Otello at the Théâtre des Champs-Elysées and Salzburg Festival in 2014).

Jean-Christophe Spinosi has worked regularly with numerous orchestras including the Wiener Staatsoper, the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, the Radio Sinfonieorchester in Frankfurt, the Orchestre National du Capitole de Toulouse, the Scottish Chamber Orchestra, the New Japan Philharmonic, the Royal Stockholm Philharmonic, the Rundfunk-Sinfonieorchester from Berlin, the Orquesta de Castilla y León, the Wiener Symphoniker, the Radio-Symphonieorchester from Vienna, and the Orquesta Nacional of Spain; other notable collaborations include his work with the City of Birmingham Symphony Orchestra, the NDR Radiophilharmonie in Hanover, the Mozarteum Orchester in Salzburg, the Verbier Festival Orchestra and the Orchestre de Paris.

After their triumph at the Theater an der Wien in February 2013 in Le Comte Ory, Jean-Christophe Spinosi and Cecilia Bartoli continue their close collaboration with three more Rossini operas, Otello at the Théâtre des Champs-Elysées and at the Salzburg Festival, La Cenerentola at the Salzburg Festival and L’italiana in Algeri at Dortmund. The international press present in Salzburg unanimously praised their musicality and their audacious interpretation of Rossini operas.

In future seasons, numerous projects are planned for Jean-Christophe Spinosi : new opera productions of Bizet’s Les Pêcheurs de Perles at the Theater an der Wien and of Mozart’s Magic flute at the Hamburg Opera, together with Rossini’s Barbiere di Siviglia (at the Wiener Staatsoper) and Le Comte Ory at the Zurich Opera with Cecilia Bartoli. With the Ensemble Matheus he will be conducting the new productions of Handel’s Serse at the Artipelag in Stockholm and at the Château de Versailles, Mozart’s Il Re Pastore at the Théâtre du Châtelet and Monteverdi’s Incoronazione di Poppea (staged by Claus Guth) at the Theater an der Wien. He will be conducting Handel’s Messiah and Beethoven’s Missa Solemnis on tour across Europe, as well as various symphonic programs (Saint-Saëns, Ravel, Chostakovitch, Profofiev…) throughout North America and Japan.