Barlaam & Josaphat – Gorizia
Ensemble Dialogos
Direction musicale : Katarina Livljanic
20/09/2020 | 19h30
Gorizia GO
Cathédrale de Gorizia
Distribution :
Katarina Livljanić, voix, direction
Albrecht Maurer, vièle, rebec
Norbert Rodenkirchen, flûtes, harpe
Yoshi Oida, mise en scène
Tom Schenk, vidéos
Si nous devions retenir de l’histoire des civilisations une centaine des plus beaux contes, la légende de Barlaam et Josaphat aurait certainement sa place parmi ces trésors. Ce conte, jadis des plus populaires, presque inconnu aujourd’hui, a survécu de longs siècles dans de nombreuses versions, langues et traductions, et seule leur complémentarité permet de comprendre cet incroyable phénomène transculturel qui fit du Bouddha… un saint chrétien.
Dans une version nouvelle, notre projet s’enrichit d’une mise en scène épurée et contemporaine de Yoshi Oida et d’une projection vidéo de Tom Schenk. Ce travail cherche à enlever le superflu et à retrouver la puissance de cette légende qui continue à vivre et à fasciner - à l'instar de cette pierre précieuse "visible uniquement aux yeux de l'esprit" que Barlaam apporte à Josaphat, cette chose que l’on ne peut plus quitter une fois qu’on l’a rencontrée, et qui silencieusement vous appelle à revenir sans cesse vers elle.