Compagnie Rassegna

L'ensemble | English

Chevillée au cœur des musiques du monde, l’idée de voyage, d’odyssée musicale, de nomadisme artistique. Il y a bien dans le propos de la Compagnie Rassegna cet appel à une circulation géographique, extensive, parmi les ressources d’une Méditerranée nourricière : étendue à ses quatre composantes latine, balkanique, orientale et africaine, c’est en elle que le collectif puise son matériau initial, les données de sa grammaire sensible. Mais à ces invitations à l’exil créatif et au dépaysement, la compagnie ancrée à Marseille combine une dimension proprement intensive. Menée par le guitariste et compositeur Bruno Allary, forgée sur un collectif humain solide et mobile — où convergent univers artistiques marqués et pratiques musicales diverses — elle s’empare de ces héritages pour les questionner et les confronter, pour révéler ce qu’ils ont de familier au cœur, mais aussi de profondément énigmatique. Cette verticalité forte, pénétrante, sur le modèle du sondage géologique, permet de traverser le feuilleté de sonorités et savoirs stratifiés, pour donner à entendre la richesse composite, et toute la complexité, brute, de cette patiente accumulation. Guidée par son goût du décentrement, la Compagnie Rassegna travaille aussi depuis 20 ans à déjouer les grands partages — modal/tonal, sacré/profane, savant/populaire — qui font l’ordinaire de la pratique musicale, au profit d’une fluidité assumée des genres et des formes. Affranchie du cours lénifiant du temps, elle façonne une histoire vigoureuse, aux temporalités contrariées, où l’anachronisme, comme ressort créatif central, joue pleinement de son pouvoir de provocation. C’est que son travail se distingue par une sensibilité aux passages, et à ces zones de turbulence où styles, pratiques, et époques s’entrechoquent en une remuante indiscipline. Au fil des créations, la compagnie Rassegna dessine des paysages musicaux hérissés de singularités, explorant avec bonheur une esthétique de l’entre-deux qui trouble les genres et les codes, et en creux de l’artistique, questionne les représentations tacites propres aux imaginaires de Méditerranée.

The ensemble | Français

Pegged to the heart of world music, the idea of travel, musical odyssey, artistic nomadism. There is indeed in the words of the Rassegna Company this call for a geographical, extensive circulation among the resources of a nourishing Mediterranean: extended to its four components, Latin, Balkan, Eastern and African, it is in it that the collective draws its initial material, the data of its sensitive grammar.
But with these invitations to creative exile and a change of scenery, the company based in Marseille combines a truly intensive dimension. Led by guitarist and composer Bruno Allary, forged on a solid and mobile human collective - where marked artistic universes and diverse musical practices converge - she takes hold of these heritages to question and confront them, to reveal what they have to offer. familiar at heart, but also deeply enigmatic. This strong, penetrating verticality, on the model of a geological survey, makes it possible to cross the laminate of sonorities and layered knowledge, to convey the composite richness, and all the complexity, raw, of this patient accumulation.
Guided by its taste for decentering, the Compagnie Rassegna has also been working for 20 years to thwart the great divisions - modal / tonal, sacred / profane, scholarly / popular - which are the ordinary of musical practice, in favor of an assumed fluidity. genres and forms. Freed from the soothing course of time, she shapes a vigorous story, with conflicting temporalities, where anachronism, as a central creative spring, fully plays its provocative power.
It is that his work is distinguished by a sensitivity to passages, and to those areas of turbulence where styles, practices, and eras collide in a restless indiscipline. Throughout the creations, the Rassegna company draws musical landscapes bristling with singularities, happily exploring an aesthetic of the in-between which disturbs genres and codes, and in the hollow of the artistic, questions the tacit representations specific to imaginaries. of the Mediterranean.

Direction | English

De son immersion précoce dans les univers distants de la guitare jazz et flamenca, Bruno Allary tire la singularité de son langage créatif. Ce double apprentissage musical, tissé d’héritages et savoirs contrastés, nourrit un penchant vibrant pour le pluriel, le changeant, le composé ; il transforme le métissage des pratiques artistiques en idiome naturel et instaure, enfin, un rapport intime et sensible aux pratiques musicales de Méditerranée.
En guitariste attentif, féru de chant, Bruno Allary consacre ses premières années de musicien aux voix qu’il accompagne sur scène, dans un rôle d’équilibriste passionné qu’il remplit durant plus d’une décennie.
En 1999, à côté de l’instrumentiste, la création à Marseille de la Compagnie Rassegna révèle le rassembleur et l’homme de projets. A travers elle, depuis vingt ans, Bruno Allary s’attache à faire vivre la diversité des musiques populaires, en y traquant les passages, échos et résonances, dans l’espace et dans le temps.
Douze créations, plus de huit cents concerts donnés, sept albums réalisés... C’est à travers le développement de cet ensemble que Bruno Allary affirme sa démarche de compositeur (qu’il met également au service d’artistes extérieurs à la compagnie, pour des commandes particulières).
Pour servir au plus près ce désir d’expérimentation, l’instrumentarium qu’il mobilise devient boîte à outils sonore, jouant des passages entre instruments traditionnels et dispositifs actuels, mêlant au gré des besoins, guitare baroque et synthétiseur analogique, saz et instruments électriques.
Recoupant des questionnements de fond, la recherche actuelle de Bruno Allary invite à se déprendre temporairement des répertoires codifiés pour interroger l’énergie sonore ; saisir cette matière-son unique et propre à chaque événement, chaque moment, chaque fois qu’un lieu, des tempéraments, des individus et des pratiques trouvent ensemble cette vibration singulière et fugace : bâtissent sur la rencontre.