L'ensemble | English

Nous sommes Diabolus in Musica*, c'est à dire avant tout un ensemble de passionnés des musiques du Moyen Âge, cette période longue et éloignée de nous mais qui a forgé toute notre culture et fait ce que nous sommes, une période encore trop méconnue et étonnamment brillante, inventive, surprenante, qui a forgé notre langue, construit les cathédrales, fait naître nos villages et villes, inventé la polyphonie et des musiques merveilleuses...

Diabolus in Musica est constitué d'une équipe de chanteurs et instrumentistes fidèles regroupés autour de Nicolas Sansarlat, profondément investis dans les répertoires exigeants des musiques médiévales avec deux grandes spécialités, les chansons des trouvères et les polyphonies à voix d'hommes, du XIIe siècle jusqu'à la Renaissance. Concerts dans les plus grands festivals du monde entier, enregistrements encensés par la critique ainsi que de très nombreuses activités pédagogiques sont les principales activités de l'ensemble qui mettent en avant les fortes personnalités de nos interprétations tentant toujours de cerner au plus près la sensibilité et la mentalité médiévales.

Diabolus in Musica, c'est aussi une équipe administrative au très grand professionnalisme et un conseil d'administration qui guide l'ensemble, grâce aux conseils avisés d'amis, d'historiens, de musicologues.

* le nom de notre ensemble "diabolus in musica" est une référence à un texte attribué à un théoricien du XIIIe siècle qui désigne ainsi un intervalle de trois tons entre deux sons, qui est une dissonance à éviter absolument dans une polyphonie. Sinon, le diable s'introduit dans la musique...

The ensemble | Français

We are Diabolus in Musica*, a french early music ensemble fascinated by the music of the Middle Ages, this long period, so distant from us which has
created all our culture and who we are. This periode is still not well known but surprisingly brillant, inventive, amazing. It has shaped our language, built
cathedrals, given birth to our villages and cities and invented the polyphony and the wonderful music...

Diabolus in Musica gathers a team of faithful singers and instrumentalists around Nicola Sansarlat. They are deeply invested in the demanding repertoires of medieval music with two great specialities, the trouveres songs and the polyphonies for men’s voices from the XIIth century to the Renaissance. The ensemble has given many concerts in the biggest festivals throughout the world, and has recorded many CDs acclaimed by the medias as well as many educational actions. These are the main activities of the ensemble which put forward the strong personalities of our musical interpretations; always trying to get closer to the sensibility and the medieval mentality.

Diabolus in Musica is also an administrative team with great professionalism and a board of directors that guides the whole, thanks to the advice of friends, historians, and musicologists. Finally, Antoine Guerber and Diabolus in Musica are also the creators of the festival Les Méridiennes, an endearing, friendly and particularly original event!

* the name of our ensemble « diabolus in musica » is a reference to a text attributed to a theorist of the XIIIth century, which designates an interval of three tones between two sounds, a dissonance to avoid in polyphony. Otherwise, the devil gets into the music...

Direction | English

Violoniste de formation, Nicolas Sansarlat se passionne très tôt pour la musique ancienne. Il est diplômé en musique ancienne et en musique d'ensemble au Département de Musique Ancienne
du CNR de Tours dirigé par Marie-Anne Pottier, où il bénéficie des enseignements d’Anne-Marie Turion, de Pascale Boquet et Denis Raisin-Dadre ainsi que d'une initiation aux anches de la
Renaissance avec Michèle Vandenbroucque.
Il étudie également le langage musical de la Renaissance au Conservatoire National Supérieur de Paris dans la classe de Musica Practica avec Olivier Trachier.
En 2005, il obtient son Diplôme d'Etat pour enseigner les instruments anciens à cordes frottées.
Au CNR de Tours, à l'Ecole Nationale de Musique et de Danse d'Evry avec Nicolas Brochot, et au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, il se forme à la
direction d’orchestre. Cours d'orchestration, d'analyse, d'écriture, font partie de ses études au CNSMD de Paris.
Son vif intérêt pour les danses Renaissance et baroque qu’il pratique dans divers stages et conservatoires, suscite sa présence auprès de danseurs débutants et confirmés, qu’il accompagne en
solo ou avec divers ensembles au sein de stages, bals et spectacles.
Avec sa lira da braccio, il prend part au projet de restitution de la "Fabula di Orfeo" d'Angelo Poliziano (fable du 15e siècle), réalisé dans le cadre de la formation professionnelle de la
Fondation Royaumont en 2006.
Il approfondit ses connaissances au sein du Département de Musique Ancienne du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon, où il obtient un master de violon baroque
dans la classe d’Odile Edouard, avec mention très bien à l’unanimité.
Son expression musicale se révèle dans la pratique de nombreux instruments à cordes utilisés du XIIe siècle à nos jours : vièles médiévales, rebec, lira da braccio, violons, qu’il complète avec la
flûte et tambour, les cornemuses et les hautbois de la Renaissance. Cette pratique l'amène à côtoyer lors de conférences ou en atelier, des luthiers, organologues et chercheurs se penchant sur la
question des origines du violon.
Il n’hésite pas à prendre la direction d’ensembles pour des projets conséquents tels que la Passion selon Saint-Matthieu de J. S. Bach donnée au sein de l’intégrale des cantates au Temple du Foyer de
l’Âme à Paris, ou bien pour Max et les Maximonstres de Jean-Pierre Seyvos, opéra contemporain pour enfants donné dans le cadre du Centre Culturel de Rencontres d’Ambronay.
Aujourd’hui, succédant à Antoine Guerber, il reprend la direction artistique de l’ensemble de musique médiévale tourangeau Diabolus in Musica.

Director | Français

Nicolas Sansarlat plays string instruments used from the 12th century to the present day: medieval fiddle, rebec, lira da braccio, violin, which he completes with bagpipes and oboes from the Renaissance period.
Nicolas Sansarlat started playing early music at the CNR in Tours where he received lessons from Anne-Marie Turion, Marie-Anne Pottier, Pascale Boquet, Denis Raisin-Dadre and Michèle Vandenbroucque.
He studied orchestration, analysis, writing, dance as well as the musical language of the Renaissance with Olivier Trachier at the CNSMD in Paris. He completed his knowledge at the CNSMD in Lyon where he obtained a master's degree in baroque violin (in the class of Odile Edouard). He trained in conducting at the ENMD in Evry with Nicolas Brochot.
In 1999, he founded the Coccigrues ensemble, funny Rabelaisian minstrels interpreting Renaissance music. He is also co-founder of the Hauts Ménestriers, a trio of outdoor instruments dedicated to 15th century music.
Nicolas Sansarlat has a State Diploma in Ancient Instruments. He takes the artistic direction of Diabolus in Musica in 2022.