Connexion
Musée des Beaux-Arts
Palais des ducs et des États de Bourgogne Place de la Libération
Dijon
Côte-d'or
Nuits d'Orient
Regarder et écouter
Programme
1. Edho as statho… - M’arrêter ici… (C.Cavafis / D.Vellard)
2. Dhen ta ivra pia (C.Cavafis / D.Vellard)
3. Moiroloi tis Panagias (traditionnel de Chypre)
4. Improvisation sur le mode Hicaskâr
5. Varytera ap'ta sidhera (traditionnel de Smyrne)
6. – Improvisation sur le mode Kürdi
– Kürdi Semai (anonyme – ms de D. Cantemir)
7. Danse (D.Vellard)
8. Yo le mandé (traditionnel séfarade)
9. Ki an ya ton erota mou (C.Cavafis / D.Vellard)
10. Tora ta poulia (traditionnel du Péloponnèse)
11. – Improvisation sur le mode Nikriz
– Nikriz peşrev (ms. d’Ali Ufki)
12. Avre tu puerta (traditionnel séfarade)
13. Nikriz sirto (Tanburi Cemil Bey)
Distribution :
Ourania Lampropoulou est la grande spécialiste actuelle du Santouri grec.
Dominique Vellard, chant et oud, fréquente quotidiennement les répertoires anciens et traditionnels au sein de l'Ensemble Gilles Binchois.
Ce titre nous parle des communautés poussées par un désir d’ailleurs ou ballottés par l'Histoire, en quête d'un lieu où mettre un terme à leur errance.
Smyrne, « la ville infidèle », constitue une terre d'accueil et d'exil qui, jusqu'au début du XXe siècle, rassemble une population hétéroclite provenant des Balkans, du Moyen-Orient et de l’Europe. Elle se transforme en carrefour des peuples, des cultures et des idées. L’incendie de Smyrne en 1922 signe la fin d'une société qui avait réussit à faire coexister plusieurs groupes linguistiques et religieux et envoie ces derniers encore une fois en exil.
Ourania Lampropoulou est la grande spécialiste actuelle du Santouri grec. Dominique Vellard, chant et oud, fréquente quotidiennement les répertoires anciens et traditionnels au sein de l'Ensemble Gilles Binchois.
Pour ce programme les deux artistes se sont tournés vers ces traditions musicales du Levant : les répertoires grecs, séfarades et ottomans anciens.
En hommage à ce merveilleux passé, Dominique Vellard a composé trois mélodies pour voix et santouri sur des poèmes de Constantin Cavafis qui s’intègrent tout naturellement dans le répertoire historique.
